If you thought that the good old bangali adda would only be complete in a roadside tea stall, think again. You can’t possibly walk past Wise Owl and not feel the urge to be a part of its ambient bonhomie